Verne verbringt seine ganze Zeit in der Spielhalle mit brutalen Videospielen und vernachlässigt so die Schule und seine sonstigen Pflichten. Um ihm einen Denkzettel zu verpassen, erteilen Clara und der Doc dem Spielsüchtigen Hausarrest. Jules will seinem kleinen Bruder helfen. Mit Hilfe einer Funkübertragung zapft er die Konsole in der Spielhalle an und überträgt so das Videogame nach Hause in Vernes Zimmer. Dabei entsteht jedoch ein verhängnisvoller Kurzschluss. Als der Doc nach dem Rechten sehen will, landet er ruck, zuck im Videospiel und muss sich gegen allerlei Monster, Dämonen und Killer verteidigen. Jules muss sich etwas einfallen lassen...
Characters from Verne's new favorite video game, BraveLord and Monstrux, come to life in a weird accident. Doc can't fix this situation because he's been sent into the game.
À la suite d'un étrange accident, les personnages du nouveau jeu vidéo de Verne prennent vie. Doc ne peut rien changer à la situation puisqu'il est envoyé dans le monde virtuel du jeu...
Верн помешался на видеоигре под названием «Храбрец и Дьявольский монстр». После того, как Верн не выполнил свои обязанности, Док и Клара наказывают мальчика и запирают Верна в его комнате. Жюль решает подбодрить брата, установив устройство, транслирующее видеоигру прямо в телевизор в его комнате. Но всё идёт наперекосяк, когда герои игры оживают и врываются в дом Браунов, а Док наоборот, оказывается запертым в видеоигре. Вскоре Дьявольский монстр оказывается на свободе, тогда мальчики и Клара бросаются на помощь семейству Танненов…
