Verne geht zur Tanzstunde, bringt jedoch seine Lehrerin zur Verzweiflung, weil er sich die Schritte einfach nicht merken kann. Doc Brown hat die Lösung: Vor vielen Jahren hat er einmal spezielle „Tanzschritt-Merkschuhe“ entworfen – mit denen er in einem Wettbewerb sogar den zweiten Platz belegen konnte! Leider sind die Entwürfe für diese Wunderschuhe bei einem Feuer in der 40er Jahren verbrannt. Also machen Verne und Marty sich mit dem DeLorean auf den Weg zurück in die frühen 40er Jahre. Amerika befindet sich im Krieg gegen die Nazis, und ehe Marty sich versieht, wird er zwangsrekrutiert. Mit knapper Not kann Verne seinen Freund aus der Kaserne entführen – doch nun ist die halbe Armee hinter ihnen her. Im Trubel einer großen Tanzveranstaltung tauchen die beiden unter. Um nicht aufzufallen, nimmt Verne mit der jungen Dorothy am Tanzwettbewerb teil – und gewinnt prompt den ersten Preis. Als Marty und Verne wieder zurück in die Zukunft reisen, bemerkt Verne, dass die junge Dorothy aus den 40ern seine heutige Tanzlehrerin ist...
On a trip to the 1940s, Verne enters a dance contest with his future dance instructor, Dorothy, while Marty gets drafted.
Lors d'un voyage dans le temps, dans les années 40, Verne participe à un concours de danse avec son futur professeur, Dorothy...
Верн ненавидит занятия в танцевальном классе и просит помощи у отца. Док рассказывает ему о чудесной машине, которая помогла ему запомнить схему движений в танце, но, к сожалению, изобретение было уничтожено во время пожара в начале 40-х, когда Док ещё был молодым человеком. Верн и Марти отправляются в прошлое, где встречают Дороти — ещё совсем юную учительницу танцев Верна. В конечном счёте, Верн и Дороти выигрывают танцевальный конкурс, а Марти завербовывают в Американскую армию…
