Between modern day sex and bank accounts, Miri is once again baffled by the world today as she navigates both her new job and her budding relationship with Billy.
Entre el sexo moderno y las cuentas bancarias, Miri vuelve a estar desconcertada por el mundo actual mientras navega tanto por su nuevo trabajo como por su incipiente relación con Billy.
Pour oublier la fin en queue de poisson de sa dernière entrevue avec Billy, Miri lui propose bravement de l'aider à trier les affaires d'Anna, ce qui l'amène à faire une découverte très personnelle. Peu après, elle apprend par Janice que son travail au supermarché est compromis car il lui faut un compte bancaire. Elle en a possédé un autrefois, mais il est en sommeil depuis deux décennies. Se doter d'une adresse e-mail, autre préalable indispensable à la vie active, s'avère aussi plus compliqué que prévu...
