When Miri Matteson returns home after eighteen years, she stumbles back into adult life in the coastal town she once knew, while the shadow of her past looms large.
Cuando Miri Matteson regresa a casa después de dieciocho años, tropieza de nuevo con la vida adulta en la ciudad costera que una vez conoció, mientras la sombra de su pasado se cierne sobre ella.
Miriam Matteson platzt bei ihrer Haftentlassung vor Ungeduld: Nach 18 Jahren hinter Gittern möchte sie ihr halbes Leben nachholen. Sie könnte sich besseres vorstellen, als bei Mom und Dad einzuziehen. Zuerst braucht sie einen Job – und das ist nicht einfach für eine stadtbekannte Mörderin. (Text: ARD)
Miranda, dite "Miri", Matteson, la trentaine bien tassée, sort de prison après y avoir purgé une peine de dix-huit ans. Caroline et Oscar, ses parents, désormais retraités, viennent chercher leur fille unique pour la ramener à la maison, à Hythe. Cette proprette et étouffante station balnéaire du Kent ne semble pas prête à pardonner les faits qui, jadis, ont conduit derrière les barreaux une Miri tout juste majeure. Non sans dissimuler maladroitement un lot de secrets plus ou moins avouables, Caroline et Oscar, eux, s'efforcent de l'accueillir de leur mieux, même s'ils rechignent à l'idée de la laisser sortir seule. Décidée à se remettre en selle coûte que coûte, la jeune femme se met en quête d'amour et de travail – ces deux piliers de l'existence – et frappe d'abord à la porte de son boyfriend d'autrefois, Dom...
