Weil sich die halbe Elternschaft des Kinderbaseballs über das unsensible und diskriminierende Verhalten von Coach Terry beschwert, wird er bis auf Weiteres vom Training ausgeschlossen. Auch Terry hat die Nase voll von ihrem uneinsichtigen Vater und trainiert die Kids nun auf eigene Faust. Doch ihre neumodischen Methoden kommen beim Team gar nicht gut an, sodass das Training völlig außer Kontrolle gerät. Um ihren Vater zurück ins Boot zu holen, benötigt Terry jedoch Lulus Hilfe.
After an incident at Angles practice, The Cannon and Dick are sent to safety and sensitivity training. Meanwhile, Terry takes special interest in Dudley when his parents forget to pick him up after practice. When Terry finds out his parents are getting a divorce, she's determined to make sure he isn't neglected.
Kanuunan kielenkäyttö on saanut vanhemmat tekemään valituksia. Terry yrittää saada isänsä siistimään suunsa, jotta tätä ei potkittaisi pois valmennushommista.
קנון "התותח" מושהה מאימון האנגלס לאחר שהורים מתלוננים על הגזענות שלו. טרי מנסה לגרום לו להתנצל ולהבין שהדור הישן הוחלף בדור החדש.
Quando inizia a circolare un video che mostra i metodi fin troppo rudi del Cannone coi bambini, la Lega decide di sospenderlo. Toccherà a Terry cercare di far cambiare comportamenti a suo padre e farlo riconciliare coi ragazzi.
