When Duke is taken to the vet, a beagle switches their charts, paints himself to look like Duke and goes to live at the barnyard; Abby begs Otis to give refuge to a clam that she saved from becoming a bowl of chowder.
Quand Duke est emmené chez le vétérinaire, un beagle échange leurs dossiers, se peint pour ressembler à Duke et part vivre à la ferme ; Abby supplie Otis d’accueillir une palourde qu’elle a sauvée d’une marmite de chaudrée.
