Mai inviterer tre mænd med på vandet. Emma skal på sin første singledate, der kommer lidt skidt fra start. I villaen åbner Emil N op om at føle sig anderledes.
