After a night of dramatic break-ups, the “Bachelor in Paradise” cast is still trying to make sense of it all; new romance blooms for one couple.