Bachelor a jeho cesta za láskou pokračuje. Jan si tentokrát užije slunečný den v přítomnosti hned několika dam na žhavém skupinovém rande u bazénu. Nebude to ale on, kdo si bude vybírat. Mezitím se holky zaměří na svoje "red flag-y" v lučištnickém souboji o vytouženou odměnu, kterou nebude čekat žádná z nich. A když dámy dostanou nápad navzájem se napodobovat a říkat si všechno na rovinu, nastat může jenom jedno - drama.