Die Doku zur dritten Staffel "Babylon Berlin" +++ Herbst 1929: Gerade noch hat die Weimarer Republik ausgelassen ihr zehnjähriges Jubiläum gefeiert, da ziehen Schatten über Berlin auf. Im Reichstag kommt es zu Lärmszenen, ausgelöst von Rechtsnationalen, die die Weltkriegsniederlage und ihre Folgen nicht verwunden haben. Ihr Anführer: Alfred Hugenberg, der ist unter anderem Chef der Universum-Film-AG (UFA) und mächtigster Verleger der Republik, der sich mit dem Geld aus der Schwer- und der Rüstungsindustrie ein Imperium zusammengekauft hat. Sein Hauptfeind: Außenminister Gustav Stresemann, der in großer Beharrlichkeit mit den Siegermächten um Kompromisse im "Young-Plan" ringt - um eine friedliche Zukunft Deutschlands in einem vereinten Europa.
The documentary for the third season "Babylon Berlin" +++ Autumn 1929: Just recently the Weimar Republic celebrated its tenth anniversary, when shadows are cast over Berlin. There are noisy scenes in the Reichstag, triggered by right-wing nationalists who have not gotten over the defeat of the World War and its consequences. Their leader: Alfred Hugenberg, who is among other things the head of Universum-Film-AG (UFA) and the most powerful publisher in the republic, who has bought an empire with the money from the heavy and armaments industries. His main enemy: Foreign Minister Gustav Stresemann, who persistently struggles with the victorious powers to find compromises in the "Young Plan" - for a peaceful future for Germany in a united Europe.
