Als Garibaldi herausfindet, dass Sheridan und Lochley einst ein Paar waren, traut er ihr noch weniger. Gleichzeitig trickst Captain Lochley den PSI-Corps-Polizisten Bester aus, und Mollari hätte nie erraten, wer sein neuer Bodyguard wird.
Bester arrives at the station to arrest the Downbelow telepaths, and Londo barely escapes an assassination attempt when the ship he was to be aboard explodes.
Bester vient une fois de plus sur Babylon 5: il veut convaincre les télépathes rebelles de Byron de rentrer dans "le droit chemin". Garibaldi n'est pas ravi du tout de le voir arriver: de tous les résidents de la station, Michael est celui qui a le plus de raisons de le détester...Londo s'est fait de nombreux ennemis par ses actions: Delenn décide de lui attribuer un garde du corps pour le moins surprenant...Lochley et Garibaldi continuent leur petit affrontement verbal...Lyta décide de rejoindre le groupe de Byron: peut-être s'est-elle enfin trouvé un nouveau but à suivre...
Lochley-ről kiderül, hogy valamikor Sheridan felesége volt, de kapcsolatuk nem tartott sokáig, mert mindketten uralkodni akartak a másik felett. Múltjuk azonban megmagyarázza egymásba vetett feltétlen bizalmukat, még akkor is, ha a polgárháború alatt ellentétes oldalon harcoltak. Bester érkezik az állomásra a nem regisztrált telepatákért. Garibaldi rá akar támadni, de Lochley közbelép és zárkába vezetteti Garibaldit. Végül a kapitánynak köszönhetően 60 napig rendeződik a telepaták helyzete. Delenn rábeszéli G’Kar-t, hogy legyen Londo testőre.
La scoperta della vecchia storia d'amore tra John Sheridan ed Elizabeth Lochley infiamma i sospetti di Michael Garibaldi. Nel frattempo il capitano supera in astuzia l'agente del Corpo Psi Alfred Bester e la nuova guardia del corpo di Londo Mollari si rivela essere l'ultima persona che si sarebbe aspettato.
Деленн, узнав, что Элизабет Локли — бывшая жена Шеридана, встречается с ней и достаточно дружески беседует. На станцию прибывает Бестер со своими людьми с целью арестовать мятежных телепатов. Майкл Гарибальди пытается напасть на члена пси-корпуса, однако Локли приказывает арестовать бывшего шефа безопасности. Вдобавок она находит юридическую лазейку для пребывания Бестера на станции.
Bester llega a la estación con un escuadrón de sabuesos del Cuerpo Psíquico para arrestar a los telépatas de Byron y Londo debe volver a la Base Centauri.
