Nichts ist erfolgreicher als Erfolg: weil Sheridan weiß, dass er mit einem großen Sieg über die Schatten andere Welten als Verbündete gewinnen könnte, bittet er den äußerst mächtigen Eremiten Kosh um Hilfe.
Morden returns to secure Londo's cooperation again, Garibaldi confronts Franklin about the stims and Kosh gives Sheridan a victory against the Shadows - but at a price.
Les Ombres attaquent à présent ouvertement: Sheridan, une fois de plus, affronte verbalement l'ambassadeur Kosh afin que celui-ci demande aux Vorlons d'intervenir. Kosh lui révèle alors que si les Vorlons agissent directement contre les Ombres, il ne pourra pas le sauver le jour où il ira à Z'ha'dum...Londo refuse de coopérer de quelque manière que ce soit avec Morden: mais celui-ci va trouver un moyen de le ramener à ses côtés...Garibaldi s'oppose au docteur Franklin après avoir découvert que ce dernier se dope aux amphétamines: Stephen va finir par démissionner de son poste...
Morden, a gonosz árnyékok összekötője követeli Londótól, mondja meg, miért csak ilyen visszafogott centauri katonai kampányt folytatott. Morden fenyegetőzik, de Londo nem ijed meg tőle. Az összekötő erre megmérgezi Londo szeretőjét. Londo nem tudja, ki volt a tettes, és pont Mordent kéri meg, segítsen megtalálni a gyilkost. Franklin doktor kábítószerfüggő, ezt azonban nem hajlandó beismerni, csak akkor, amikor majdnem végzetes balesetet okoz egy operációnál. Ekkor beismer mindent, és lemond főorvosi tisztéről.
Niente ha successo come il successo. Sapendo che una grande vittoria contro le Ombre potrebbe convincere altri mondi ad unirsi a lui, John Sheridan si rivolge al solitario ma estremamente potente Kosh per avere il suo aiuto.
Для «Вавилона-5» настал период суровых испытаний — Тени выступили открыто против пограничных миров. Представители бракири обратились за помощью к капитану Джону Шеридану. Шеридан предлагает геймам помочь бракири, однако последние отказываются, заявляя о вступлении в войну только после очевидной победы над Тенями. Тем временем на станцию прибывает Морден.
Las sombras han empezado a atacar abiertamente y Franklin y Garibaldi llegan a un punto crítico respecto a la adicción a los estimulantes, nada de lo cual importa a Londo, feliz por el regreso de Adira.
