Delenn se dostane do nebezpečí poté co Lovec duší (mimozemšťan, který sbírá duše umírajících) přilétá na stanici.
Novým šéflékařem Babylonu 5 se stává doktor Stephen Franklin, který nahradil k prezidentovi povolaného dr. Benjamina Kyla. Jeho prvním pacientem se stává neznámý trosečník, který ve svém plavidle málem narazil do stanice. Jak se ukáže, jde o tzv. Lovce duší, který sbírá duše významných lidí v okamžiku jejich smrti - byl i u smrti posledního velkého vůdce Minbarů, Dukhata. Tento Lovec je ale odpadlíkem, který se namísto pouhé přítomnosti v okamžiku smrti svého exempláře rozhodl duše vyrábět - v podstatě jde smrti svých obětí vstříc.
Mimozemšťané po rozšíření zprávy o Lovci hromadně opouštějí B5. Lovec se zaměřuje na získání duše minbarské velvyslankyně, kterou nazývá Satai Delenn. Nakonec jej přemůže ochranka B5 za pomoci dalšího Lovce, který nesouhlasí s principy sběratelství svého kolegy. Delenn vypouští uvězněné duše na svobodu, tak, aby po letech měly konečně možnost spočinout v pokoji.
Alle fürchten sich vor ihm – kein Wunder: ein abtrünniger Seelenjäger hat sich an Board der Station geschlichen. Statt abzuwarten, bis die Sterbenden tot sind, ermordet er Sie kurzerhand selbst.
A badly damaged ship is brought into the station and the strange alien inside is identified as a soul hunter - an immortal race who can sense death and supposedly steal someone's soul.
Babylon 5 accueille son nouveau docteur: Stephen Franklin. Mais l'arrivée d'un "chasseur d'âmes" crée la panique sur la station, d'autant plus que celui-ci ne se contente pas de prendre l'âme des personnes qui viennent de mourir: afin de récupérer les âmes plus vite, il tue les personnes lui-même. Et sa prochaine victime est l'ambassadeur Delenn...Mais heureusement Sinclair viendra à son secours.
Egy azonosítatlan űrjármű a Babylon 5 felé sodródik összeütközéssel fenyegetve, de Sinclair parancsnok, Ivanova parancsnok-helyettes és a legénységük biztonságban befogják és bevontatják a hajót.
Az állomás új orvosi tisztje Dr. Stephen Franklin (Richard Biggs), éppen nemrég érkezett az állomásra az Asimov csillaghajóval. Átadott egy üzenetet is Sinclairnek Dr. Benjamin Kyle-tól, akit időközben az elnök mellé helyeztek. Franklin és Garibaldi megvizsgálják a sérült idegent és annak hajóját. Delenn, a Minbari Föderáció nagykövete megrémül, mikor látja, hogy ez a Lélekvadász, minbari nyelven: Shak Tot, egy sokak számára félelmetes idegen, aki összegyűjti a haldokló idegenek lelkeit. Delenn, ijedtében majdnem le is lövi a Lélekvadászt Sinclair fegyverével.
Delenn könyörög Sinclairnek, hogy ölje meg a gonosz idegent, de Sinclair nem ért egyet a vallásos félelmeivel egészen addig, míg maga nem válik tanújává annak, ahogy egy lélek elhagyja egy ember testét, amire az idegen eksztázissal reagál. Sinclairnek elmondja a Lélekvadász, hogy a legnagyobb minbari lelket, Dukhat lelkét, az ő háborújuk miatt vesztette el. Hogy lecsillapítsa az űrállomás fedélzetén lévő idegenek félelmeit, Sinclair parancsba adja, hogy a Lélekvadász hagyja el a Babylon 5-öt.
Tutti lo temono. E non c'è da stupirsi: il Cacciatore di Anime, che si è infilato a bordo, è un rinnegato che uccide gli altri esseri piuttosto che aspettare che siano le anime ad andare da lui.
Sinclair pomaga obcemu, który leciał na stacje. Przeniesiony obcy, do medlabu pomaga Franklin. Jednak Delen próbuje w pewnym momencie zabić przybysza. Tak samo reszta obcych na stacji staje się agresywna i żąda od komendanta wydania im Soul Huntera, czyli łowcę Dusz. Delen tłumaczy Sinclerowi, że przybyły obcy to istota, która na krótko przed śmiercią porywa dusze zmarłemu, dzięki czemu nie zazna on spokojnej śmierci tylko jest więziony. Później przybywają inni łowcy dusz z ciekawymi informacjami.....
Из гиперпространства прямо на «Вавилон-5» вылетает неизвестный неуправляемый корабль. Капитану Джеффри Синклеру с трудом удается перехватить его. Пилота корабля отправляют в медицинский отсек, который только что возглавил доктор Стивен Франклин. Деленн вызывается помочь понять, кто же находился на корабле, но при первом взгляде на пришельца приходит в ярость. «Шактот! Шактот!» — кричит она. Деленн требует от Синклера убить пришельца.
Después de rescatar una nave, uno de sus ocupantes es un 'cazador de almas' Mimbari. Delenn le reconoce y será apresado por él, pero Sinclair le liberará.
