Nomaru, the secretary general of the Liberal Justice Party, reveals the real purpose of the Shiniki initiative. Seizaki is shocked to learn that Nomaru has connections with the public prosecutor’s office, but continues investigating the deaths of Inaba and his friend anyway. Seizaki decides to focus his investigation on the women who were providing escort services.
Nomaru, il segretatio generale del Partito di Giustizia Liberale, rivela il vero scopo dell'iniziativa di Shiniki. Seizaki è scioccato nello scoprire che Nomaru ha connessioni con l'ufficio del pubblico ministero, ma continua ad indagare sulle morti di Inaba e del suo amico. Seizaki decide di concentrarsi sulla donna che offre servizi di escort.
自明党幹事長の野丸の口から語られる、「新域構想」の真の目的。検察庁との繋がりも露わになり戸惑う正崎だが、引き続き因幡と仲間の死の真相を追う。捜査を進めるうちに、正崎はこれまで接待に利用されていた女性達に目をつける。
Nomaru, el secretario general del Partido de la Justicia Liberal, revela el verdadero propósito de la iniciativa Shiniki. Seizaki se sorprende al saber que Nomaru tiene conexiones con la oficina del fiscal, pero de todos modos continúa investigando las muertes de Inaba y su amigo. Seizaki decide centrar su investigación en las mujeres que prestaban servicios de acompañantes.
Nomaru, le secrétaire général du Parti de justice libérale, révèle le véritable objectif de l'initiative de Shiniki. Seizaki est choqué d'apprendre que Nomaru a des connexions avec le bureau du procureur du district, mais continue tout de même à enquêter sur la mort d'Inaba et de son ami. Seizaki décide de concentrer son enquête sur les femmes qui ont été utilisées par des services d'escortes.
Generalsekretär Nomaru erklärt Seizaki die zentralen Motive hinter der Erschaffung des neuen Bezirks. Trotz der schockierenden Offenbarung, dass auch die Staatsanwaltschaft in diesen Plan verwickelt ist, sucht Seizaki weiterhin nach dem Mörder von Inaba und Fumio. Dabei rücken die zu Unterhaltungszwecken genutzten Frauen immer mehr in den Fokus der Ermittlungen.
O secretário-geral do Partido da Justiça Liberal, Nomaru, revela o verdadeiro objetivo da iniciativa Shiniki. Seizaki choca-se ao descobrir que Nomaru tem ligações com a promotoria, mas continua investigando as mortes de Inaba e do seu amigo. Seizaki decide concentrar sua investigação nas mulheres que trabalhavam como acompanhantes.
