Fiore surprises Chiara at school and takes her on a drive. Ludo locks horns with her new teacher. Damiano's late-night exploits leave him drained.
Fiore surprend Chiara à l'école et l'emmène en voiture. Ludo se dispute avec son nouveau professeur. Les exploits nocturnes de Damiano l'épuisent.
Fiore aspetta Chiara all'uscita della scuola per portarla in un posto. Ludo discute con il nuovo professore. Damiano è esausto a causa delle sue attività notturne.
Fiore odwiedza Chiarę w szkole i zabiera ją na przejażdżkę. Ludo nie może dojść do porozumienia z nowym nauczycielem. Nocne zajęcia Damiano okazują się wyczerpujące.
Fiore aparece na escola e leva Chiara a dar uma volta de carro. Ludo entra em conflito com o seu novo professor. As noitadas de Damiano deixam-no exausto.
Fiore sorprende a Chiara y la lleva a dar una vuelta. Ludo mide fuerzas con un nuevo docente. Las aventuras nocturnas de Damiano lo tienen agotado.
Fiore überrascht Chiara in der Schule und unternimmt eine Fahrt mit ihr. Ludo legt sich mit ihrem neuen Lehrer an. Damianos nächtliche Eskapaden hinterlassen Spuren.
Fiore surpreende Chiara na escola e a leva para passear de carro. Ludo se desentende com o novo professor. A vida noturna deixa Damiano exausto.
Фиоре устраивает Кьяре сюрприз и увозит ее после школы. Людо вступает в конфликт с новым учителем. Дамиано без сил после ночных похождений.
Fiore, Chiara'ya okulda bir sürpriz yapar ve onu arabayla gezmeye çıkarır. Ludo yeni öğretmeniyle takışır. Damiano geç saatlerdeki işleri nedeniyle bitkin düşer.
Fiore verrast Chiara op school en neemt haar mee voor een rit. Ludo krijgt het aan de stok met haar nieuwe leraar. Damiano is uitgeput door zijn nachtelijke avonturen.
