Chiara gets a peace offering from her dad. Camilla makes an offhand comment that impacts Chiara's love life. Ludo suffers a blow at a family event.
Chiara reçoit une offre de paix de son père. Camilla fait un commentaire désinvolte qui affecte la vie amoureuse de Chiara. Ludo est victime d'un événement familial.
Chiara riceve un'offerta di pace dal padre. Un commento casuale di Camilla ha conseguenze sulla vita amorosa di Chiara. A un evento familiare, Ludo soffre un duro colpo.
De vader van Chiara probeert het goed te maken. Camilla maakt een achteloze opmerking die Chiara's liefdesleven beïnvloedt. Ludo wordt gekwetst tijdens een familiefeest.
Chiara recebe uma oferta de paz do seu pai. Camilla faz um comentário brusco que afeta a vida amorosa de Chiara. Ludo sofre um duro golpe num evento de família.
Chiara recibe una ofrenda de paz de su padre. Camila hace un comentario imprevisto que afecta la vida amorosa de Chiara. Ludo sufre un golpe en un evento familiar.
O pai de Chiara tenta comprar a paz com a filha. Ludo enfrenta um momento difícil num encontro de família.
Отец хочет помириться с Кьярой. Неуместный комментарий Камиллы сказывается на личной жизни Кьяры. На семейном мероприятии Людо ждет удар.
Babası, barışmak için Chiara'ya hediye verir. Camilla, Chiara'nın aşk hayatını etkileyen düşüncesiz bir yorum yapar. Ludo, bir aile kutlamasında duygusal bir darbe alır.
