En escortant une bulle à travers l'océan, Chucks, d'ordinaire insouciant, apprend à regarder où il met les nageoires.
Chucks begleitet eine kostbare Blase durch den Ozean und lernt dabei, wie wichtig es ist, aufzupassen, wo man langschwimmt.
