Episode 7

For the first time in his career, Donny feels like he's going somewhere. Until he makes one careless mistake that lets Martha explode back into his life.

Per la prima volta nella sua carriera Donny ha la sensazione di aver fatto progressi, fino a quando un errore di distrazione riporta improvvisamente Martha nella sua vita.

Donny hat zum ersten Mal das Gefühl, dass seine Karriere ins Rollen kommt. Doch dann lässt er aufgrund eines fahrlässigen Fehlers Martha zurück in sein Leben.

Pour la première fois de sa carrière, Donny a l'impression d'avancer. Jusqu'à ce qu'une erreur d'inattention permette à Martha de faire un retour fracassant dans sa vie.

Pela primeira vez na carreira, Donny sente que pode chegar a algum lado. Até que um descuido permite a Martha reaparecer de repente na sua vida.

Pela primeira vez, Donny sente que sua carreira está avançando. Até que um pequeno descuido acaba abrindo uma deixa para Martha reaparecer.

Por primera vez, Donny siente que su carrera avanza. Al menos, hasta que un descuido provoca que Martha reaparezca en su vida de repente.

Donny cieszy się, że jego kariera wreszcie rusza z miejsca. Niestety nieuważny błąd na nowo sprowadza Marthę do jego życia.

For første gang i sin karriere føler Donny, at han er på vej et sted hen. Indtil han begår en skødesløs fejl, der får Martha til at brage ind i hans liv igen.

Впервые за всю свою карьеру Донни чувствует, что у него что-то получается. Пока не совершает неосторожную ошибку, которая позволяет Марте снова ворваться в его жизнь.

Donnysta tuntuu, että hän on ensimmäistä kertaa menossa oikeaan suuntaan urallaan. Sitten hän tekee huolimattoman virheen ja päästää Marthan ryminällä takaisin elämäänsä.