Efter mindre end tre måneders forældreorlov beslutter Nana sig for at bede om at komme tilbage til klinikken – men meget har ændret sig, siden hun forlod den.
After less than three months of parental leave, Nana decides it's time to ask if she can rejoin the clinic — but a lot has changed since she left.
Nach weniger als drei Monaten Elternzeit beschließt Nana, dass es an der Zeit ist, wieder in die Klinik zurückzukehren – aber seit ihrem Weggang hat sich viel verändert.
Après moins de trois mois de congé maternité, Nana décide de reprendre son travail à la clinique. Mais beaucoup de choses ont changé depuis son départ.