Ben vergisst Emmas Geburtstag und versucht, ihre Feier mit einem Bierstand auf einem Straßenfest in der Nachbarschaft zu kombinieren. Danny und Riley müssen eine Entscheidung fürs Leben treffen, als beiden gleichzeitig neue Karrierechancen angeboten werden. Unterdessen müssen Bonnie und Brad klären, wie es weitergeht, als Brad von seiner Selbstfindungsreise zurückkehrt und das Leben mit anderen Augen sieht.
Ben forgets Emma's birthday and attempts to combine her birthday party with a beer stand at the neighborhood street fair, but doing both at the same time proves rather difficult. Danny and Riley come to a crossroads when they are both offered new career opportunities. Bonnie and Brad must decide how to move forward once Brad returns home from his spiritual quest with a new outlook on life. Tucker cannot seem to get anyone's attention as he processes through some exciting news of his own.
Ben oublie l'anniversaire d'Emma et essaye de combiner sa fête d'anniversaire avec la gestion d'un stand de bière à la foire de rue du voisinage, mais combiner les deux en même temps s’avère être plutôt difficile. Danny et Riley en arrivent à un tournant quand ils obtiennent tous les deux une nouvelle possibilité de carrière. Bonnie et Brad doivent décider comment aller de l’avant après que Brad revienne à la maison de sa recherche spirituelle avec de nouvelles perspectives de vie. Tucker semble incapable d’obtenir l’attention de quelqu’un alors qu’il apporte quelques nouvelles passionnantes.
In questo finale della quinta stagione: Ben dimentica il compleanno di Emma e cerca di unire la festa della piccola ad una fiera di quartiere. Nel frattempo a Danny e Riley viene offerto un nuovo lavoro. Brad torna a casa con una nuova prospettiva. Tucker non riesce ad attirare l’attenzione nonostante abbia grandi notizie.
Ben olvida el cumpleaños de Emma e intenta mezclar su fiesta de cumpleaños con un puesto de cerveza en la feria callejera del barrio. Pero hacer las dos cosas al mismo tiempo resulta bastante difícil. Danny y Riley, mientras tanto, entran en una encrucijada cuando a ambos les ofrecen nuevas oportunidades profesionales.
Ben esquece o aniversário de Emma e tenta combinar sua festa de aniversário com uma barraca de cerveja na feira do bairro, mas fazer as duas coisas ao mesmo tempo é um pouco difícil. Danny e Riley chegam a uma encruzilhada quando são oferecidas novas oportunidades de carreira. Bonnie e Brad devem decidir como seguir em frente quando Brad voltar para casa de sua busca espiritual com uma nova perspectiva da vida. Tucker parece não conseguir chamar a atenção de ninguém enquanto ele processa através de algumas notícias interessantes.
