One Night Stand-Off

Ben und Riley spielen „Kurzer mit Abschleppen“; dabei gewinnt, wer zuerst mit einem Fremden anbändelt. Riley flirtet mit dem gutaussehenden Ross, während es Ben auf Jessica abgesehen hat …

Ben and Riley decide to play "shot and score" - whoever makes out with a stranger first wins. Riley sets her sights on Ross, a tall, dark and handsome bar patron while Ben hits it off with another customer, Jessica. But when Riley's one-night stand ends up being her new boss, she's horrified - especially when Ross gives her the best case in the firm. Things aren't going that well for Ben, either; as it turns out, Jessica's husband is Ian, the restaurateur trying to buy Bar on B. Needless to say, Ian is not happy when he learns his wife slept with his bartender and promises to ruins Ben's career. Meanwhile, Bonnie uses Riley's office for her realtor business, and Danny makes a big investment in the future.

Ben e Riley decidem jogar "atirar e marcar" - quem ganha primeiro com um estranho. Riley está de olho em Ross, um patrão alto, moreno e bonito, enquanto Ben se diverte com outra cliente, Jessica. Mas quando a noite de Riley acaba sendo seu novo chefe, ela fica horrorizada - especialmente quando Ross oferece o melhor caso para ela. As coisas não estão indo tão bem para Ben também; como se vê, o marido de Jessica é Ian, o dono do restaurante tentando comprar Bar no B. Escusado será dizer que Ian não fica feliz quando descobre que sua esposa dormiu com o barman e promete arruinar a carreira de Ben. Enquanto isso, Bonnie usa o escritório de Riley para seus negócios imobiliários, e Danny faz um grande investimento no futuro.