As the new King of the Elephants, Babar's first decision is to build a city for his people. Not only does Rataxes want to build a city too, but Babar also has to deal with the countless problems that his obsession with building his city quickly raises.
En tant que nouveau Roi des éléphants, la première décision de Babar est de construire une cité pour les siens. Non seulement Rataxes cherche lui aussi à construire une cité, mais Babar doit également faire face aux innombrables problèmes que son obsession de construire sa cité rapidement soulèvent.
Babar on valittu norsujen kuninkaaksi. Hänen ensimmäinen projektinsa on rakentaa oma kaupunki norsuille. Babarin kanssakilpailijalla, ilkeällä lorsi Rataksesilla on samanlaisia suunnitelmia. Kuka ehtii ensin?
