In der Savanne findet ein Heißluftballonfest statt. Badou wartet mit seinem Retterteam vergeblich darauf, dass jemand Hilfe benötigt. Dieter erlaubt sich zudem noch einen Scherz mit Badous Retterteam. Immer wieder bringt er Hyäne Hoot dazu, einen Fehlalarm auszulösen. Doch dann passiert tatsächlich ein Unglück. Dieters Schwanz verheddert sich in einem Seil des Heißluftballons von Frau Strauß. Der Ballon hebt ab und Frau Strauss bemerkt gar nicht, dass sie Dieter und Hoot im Schlepptau hat. Glücklicherweise hat das Retterteam die Hilferufe gehört. Ist dies nun ein echter Notfall oder wieder ein Fehlalarm? (Text: KiKA)
During the Hot Air Hootenanny, Badou and the Rescuteers contend with a series of false alarms from Hoot.
Suomu huiputtaa Leenan kutsumaan Pelastajat kerta toisensa jälkeen apuun turhaan. Miten käy, kun Suomu ja Leena joutuvat oikeasti pulaan?
