Botschafter Krokodilus ist wie ausgewechselt: Plötzlich ist er hilfsbereit, höflich und zuvorkommend und überschüttet seine Umgebung mit Liebenswürdigkeiten. Sogar seine Neffen Theo und Dieter hält er zu gutem Benehmen an. Selbstverständlich sind alle von dieser Kehrtwende sehr überrascht – wenn auch angenehm. Doch Badou misstraut dem Botschafter. Denn bislang hatte der in der Regel nur Übles im Sinn. König Babar scheint weniger misstrauisch zu sein und nimmt erfreut die Einladung zu einem Empfang des Botschafters an. Ebenso erfreut scheint er über das Geschenk zu sein, das ihm der Botschafter im Namen der Sumpfbevölkerung überreicht – einen riesigen Elefanten aus Gold. Doch warum besteht Botschafter Krokodilus darauf, dass die Statue in die Königliche Schatzkammer wandert, statt sie in der Kunstgalerie des Palastes auszustellen? (Text: KiKA)
Badou is suspicious that a big statue is really a 'Trojan Horse' given by treasure-seeking Crocodylus.
Lähettiläs Krokodilius heittäytyy ihmeellisen ystävälliseksi kaikille palatsin asukkaille ja erityisesti kuningas Babarille. Onkohan krokotiililla pahat mielessään?
Krokodillus heeft het plan om Babar een standbeeld cadeau te doen ter ere van de vriendschap tussen Celestestad en het Krokodillen-Moeras en hij hoopt dan dat dit standbeeld wordt geplaatst in de Koninklijke Schatkamer. In dat standbeeld verstopt hij dan Billy en Rocco zodat zij de Schatkamer kunnen leegroven. Uiteraard zal hij eerst heel aardig moeten doen tegen iedereen, zodat het niet verdacht is dat hij Babar een standbeeld cadeau doet. Badou vind dit aardige gedrag heel verdacht en gaat op onderzoek uit.
