Hoot ist zu Besuch im Palast. Sie will mit Badou, Fitz und Munroe im Palastgarten campen. Nach einem schönen Abend am Lagerfeuer, bei dem König Babar eine sehr spannende Geschichte erzählt, gehen alle schlafen. Doch die Idylle im Zelt währt nicht lange, denn Fitz wird von unheimlichen Geräuschen geweckt und kann nicht wieder einschlafen. Er fürchtet sich vor dem Haarigen Heuler – ein fürchterliches Wesen, das durch den Dschungel streifen soll. Also beschließen die Freunde, die Quelle der Geräusche zu finden. Dabei entdecken sie einen Tunnel und steigen hinab. Doch plötzlich schließt sich eine Tür hinter ihnen und sie sind im Tunnel gefangen. Sie suchen fieberhaft nach einem Ausgang, aber sie gehen dabei immer tiefer in den Tunnel hinein und laufen im Kreis. Hoot, Fitz und Munroe geraten in Panik, doch Badou versucht einen kühlen Kopf zu bewahren und einen Ausweg zu finden. (Text: KiKA)
A backyard camp-out with Hoot becomes a real adventure when Badou discovers a secret tunnel under the Palace.
Lapset ovat telttaretkellä. Yöllä he heräävät jännittävään ääneen ja lähtevät rohkeasti selvittämään mistä ääni kuuluu. Ääni johdattaa heidät kuitenkin uuden pulman eteen.
Badou, Jake, Monroe et Jane découvrent des empreintes mystérieuses.
Badou, Jake, Munroe en Floor gaan kamperen en Badou wil dat het 't beste kampeeruitje ooit wordt. Als ze midden in de nacht hun tent uitkruipen, vinden ze de ontsnappingstunnel van het Paleis. Badou wil er graag in, omdat hij wil dat dit het beste kampeeruitje ooit wordt. Uiteindelijk blijkt het daarbinnen een doolhof te zijn en komen ze vast te zitten. Gelukkig heeft Badou het kampvuurverhaal van Babar nog in zijn achterhoofd wat ervoor zorgt dat hij de uitgang vindt en iedereen uiteindelijk weer veilig buiten staat.
