Badou inviterer Smarte Andy til slottet, men han kan bare ikke forstå ideen om Slottets byliv.
Wie immer, wenn die Rataxes im Palast zu Gast sind, prahlen sie, dass sich die Balken biegen. Doch so unwahrscheinlich ihre Geschichten auch sind, König Babar und seine Familie müssen höflich sein und so tun, als wären sie wahr. Als Rhudi behauptet, er habe mit einem Löwen gekämpft, wird es Badou zu viel. Er erzählt von seinem Freund, dem Löwen Andi. Empört weist Lady Rataxes Badous Löwenfreund als Fantasiegespinst zurück. Daraufhin geht Badou zu Andi in die Savanne und bittet ihn, mit ihm zum Palast zu kommen. Aber Andi zögert. Er empfindet Häuser als Käfige. Trotzdem begleitet er seinen kleinen Freund. Doch der Palastausflug des Löwen ganz läuft anders ab, als geplant.
Badou invites Dandy Andy to the palace, but he just can't seem to grasp the idea of city life.
Rhudi ne croit pas Badou lorsque celui-ci prétend être ami avec un lion sauvage. Le jeune éléphant ramène alors son camarade au palais pour prouver ses dires...
Als Badou zegt dat hij een Leeuw als vriend heeft, denkt Rhudi dat hij dat verzint. Badou besluit om Andi naar het Paleis te halen en belooft Andi dat hij naar buiten kan wanneer hij wil.
