Birbirlerinin kim olduklarını öğrenen Kadir ile Firuze arasındaki tansiyon giderek artar. İkili arasındaki bu tehlikeli yakınlaşmanın etkileri artık her ikisi için de geri dönülmez bir noktaya gelir. Kadir hem ailesine yetmeye hem de babasını bulmaya çalışırken bir yandan da Selahattin’in zulmüne uğrayan insanları korumaya kalkınca işler karışır. Selahattin’in Kadir’le mücadelesinde atacağı ilk büyük adım, Saruhanlı Ailesi için ağır olacaktır. İlhan’ın Büşra’ya yapacağı sürpriz ziyaretin etkileri sürerken Büşra ile Begüm’ün ilk karşılaşması merak konusudur. Emin ve Kadir her şeye rağmen umutlarına tutunarak birbirlerine adım adım yaklaşırlar. Geçmişin izleri onları bu kez farklı bir biçimde kavuşturacaktır. Ancak sokaklar, Emin için çok tehlikelidir.
The tension mounts between Kadir and Firuze who have found out who they are. The dangerous intimacy between them comes to a point of no return. While Kadir tries to suffice for his family and find his father, things get complicated as he tries to protect the people who have been persecuted by Selahattin. The first big step that Selahattin will take in his challenge with Kadir, will be heavy for the Saruhanlı family. While the effects of İlhan’s unexpected visit to Büşra are still being felt, the first encounter of Büşra and Begüm is a matter of curiosity. Despite everything, Emin and Kadir hold on to their hopes and approach each other step-by-step. This time, the signs of the past are going to bring them back together in different ways. But the streets are too dangerous for Emin.
