De Cock en de moord onder nul

In een koelcel wordt een doodgevroren bejaarde man gevonden. Als blijkt dat hij van Italiaanse afkomst is, denkt Vledder aan een afrekening van de maffia. De Cock weet zeker dat er iets anders aan de hand moet zijn. Iedereen die ze spreken blijkt namelijk een band met de oude Italiaan te hebben. Hij geeft zijn collega’s de opdracht om in ieders verleden te graven. Dan blijkt dat een heel andere misdadige organisatie de aanleiding voor deze moord was.