Na een nachtelijk potje schermen valt een man dood neer. Het zwaard van de tegenstander is afgebroken. De Cock moet een zaak oplossen, waarbij geld - een motief van oudsher - een grote rol speelt.
