Jan van de Ploeg, een boer, wordt vermoord aangetroffen op de plek waar ook zijn vader dood aangetroffen was. De Cock komt erachter dat Van de Ploeg een onderzoek deed naar de dood van zijn vader.
