Chaos floods the streets of Amsterdam when it suddenly seems that every teenager has a gun; Coz grows suspicious of his colleagues when his key witness is abducted from his safe house.
Er heerst chaos in de stad als plotseling iedere tiener een wapen in handen lijkt te hebben. De Cocks wantrouwen jegens zijn collega's stijgt wanneer kroongetuige Hassan ontvoerd en vermoord wordt.
O caos reina nas ruas de Amsterdão quando, de repente, todos os adolescentes parecem estar em posse de uma arma.
Cox fica desconfiado dos seus colegas quando a sua principal testemunha, Hassan, é sequestrada de um esconderijo onde ele estava sob custódia policial. Pouco depois, eles encontram o seu corpo. Mas não há tempo para investigar. Um jovem chamado Theo quer vingança pelo que foi feito ao seu pai durante um difícil interrogatório liderado por LaCroix e faz de Andy e Selma seus reféns.
Looder e Wormgoor descobrem uma arma de destruição em massa entre as mercadorias que roubaram.
