Cox and Montyn stumble upon a criminal conspiracy and a plot to attack during the coronation of the Dutch princess Beatrix.
De Cock en Montijn ontdekken bij toeval een complot binnen de krakersscene, en een aanslag tijdens de kroning van Beatrix lijkt op handen. De Cock begint Montijn te wantrouwen.
Cox e Montyn acidentalmente descobrem um enredo na Antuérpia e em Amsterdão que os conduz até aos planos de um ataque planeado para ser executado durante a coroação da princesa Beatrix. Os detetives tropeçam numa criminosa conspiração que parece fazer parte de um plano ainda maior.
Judd não tem certeza se pode confiar em Tonny quando não consegue perceber de que lado ele está.
