キース救出のため古塔を訪れた黒羽を待ち伏せていた朝霧。次世代のカノンである彼女は、自身のコピー能力で黒羽の力を手に入れていた。同じ頃、リリィと国王もキースの捜索を続けていたが敵に尾行されていることに気付く。尾行を撒き国王を守るためにリリィは車を疾走させる。激しいカーチェイスの末に尾行を撒き、RISのメンバーと合流した所に現れたのは、国王を迎えに来た霧雨と雪風だった。
Коку, Изанами и Юна попадают в засаду приспешников Кирисаме. Лили останавливают во время поездки на машине с королем.
Koku, Izanami and Yuna have to fight off an ambush from Kirisame’s subordinates. Lily gets pulled over while driving with the king in her car.
Koku, Izanami e Yuna devono affrontare un'imboscata tesa dagli scagnozzi di Kirisame. Lily viene fermata mentre guida con il re in macchina.
Koku, Izanami und Yuna müssen einem Hinterhalt von Kirisames Untergebenen entkommen. Lily wird angehalten, während sie mit dem König in ihrem Auto unterwegs ist.
Koku, Izanami y Yuna deben defenderse de una emboscada de los subordinados de Kirisame. La policía detiene a Lily mientras conduce con el rey en el auto.
Koku, Izanami e Yuna precisam se defender de uma emboscada dos subordinados de Kirisame. Lily é parada na rua enquanto dirigia com o rei em seu carro.
Koku, Izanami e Yuna têm de enfrentar uma emboscada dos subordinados de Kirisame. Lily é mandada parar enquanto leva o rei no carro.
Koku, Izanami et Yuna doivent contrecarrer une embuscade des sbires de Kirisame. Lily se fait arrêter alors qu'elle conduit avec le roi dans sa voiture.
Koku, Izanami en Yuna moeten een hinderlaag van de handlangers van Kirisame afslaan. Lily wordt staande gehouden terwijl ze met de koning in haar auto rijdt.
