“Killer B”による連続殺人事件から数ヶ月。ユナを取り戻した黒羽は平穏な日常を過ごしていた。平和な日々の中、突然、黒羽の身体に謎の反応が走る。そこに現れたのはかつてファウラ・ブランカ研究所で死に別れたはずの霧雨だった。再会できたことを喜びながらも、霧雨の「仲間として一緒に戦ってほしい」という誘いに困惑する黒羽。一方、単独で捜査をしていたキースは頻発しているレジー死亡事件の黒幕へ辿り着く。
Коку встречает Кирисаме — знакомого из детства, которого он считал мертвым. Кирисаме предлагает Коку присоединиться к борьбе за новый мировой порядок.
Koku is approached by Kirisame, a figure from his childhood who he thought was dead. He asks Koku to join him in his fight for a new world order.
Koku è avvicinato da Kirisame, una persona della sua infanzia che credeva morta e che gli chiede di unirsi nella lotta per un nuovo ordine mondiale.
Koku wird von Kirisame aufgesucht – einem Menschen aus seiner Kindheit, den er eigentlich für tot hielt und der mit ihm für eine neue Weltordnung kämpfen will.
Un personaje del pasado a quien Koku daba por muerto reaparece con una propuesta: que lo acompañe en su lucha por un nuevo orden mundial.
Koku acha que Kirisame morreu, até ser procurado por ele para lutarem juntos por uma nova ordem mundial.
Koku é abordado por Kirisame, um amigo de infância que julgava morto, que lhe pede para se juntar a ele na luta por uma nova ordem mundial.
Alors qu'il le croyait mort, Koku est approché par Kirisame, qui avait marqué son enfance. Il demande à Koku de le rejoindre dans son combat pour un nouvel ordre mondial.
Koku wordt benaderd door Kirisame, een persoon uit zijn kindertijd van wie hij dacht dat hij dood was. Kirisame vraagt Koku om voor een nieuwe wereldorde te strijden.
