Nach einer Gegenüberstellung mit Keith auf dem Dach des Krankenhauses trifft sich Koku am nächsten Tag mit ihm am Tempel. Keith wird zum Mordverdächtigen erklärt.
After confronting Keith on the roof of the hospital, Koku agrees to meet him at a temple the next day. Keith is declared a murder suspect.
Après avoir demandé des comptes à Keith sur le toit de l'hôpital, Koku accepte de le retrouver au temple le lendemain. Keith est officiellement suspecté de meurtre.
Dopo aver affrontato Keith sul tetto dell'ospedale, Koku accetta d'incontrarlo l'indomani in un tempio. Keith è sospettato di omicidio.
ブライアン襲撃犯としてキース追跡に動き出すRIS。キースの足跡をたどるボリスたちは無数に積まれた資料の山を目にする。何かを追い求めるキースの秘められた過去を垣間見る。一方その頃、黒羽との接触に成功したキースは、なぜ黒羽がＢの文字を刻み続けたかの理由を知り、二人のつながりについて語り出す。対話を続けるキースと黒羽のもとに、謎の組織からの刺客が襲撃を仕掛けてくる。
Depois de confrontar Keith no telhado do hospital, Koku concorda encontrar-se com ele num templo no dia seguinte. Keith é declarado suspeito de homicídio.
Tras un enfrentamiento con Keith en el tejado del hospital, Koku accede a reunirse con él en un templo al día siguiente. Keith es declarado sospechoso de asesinato.
Após confrontar Keith, Koku aceita encontrá-lo em um templo. Keith é declarado suspeito de assassinato.
После разговора с Китом на крыше больницы Коку соглашается встретиться с ним завтра в храме. Кита объявляют подозреваемым в убийстве.
Koku komt Keith onder ogen op het dak van het ziekenhuis en stemt ermee in om de volgende dag af te spreken bij een tempel. Keith wordt verdacht van moord.
