「THRIVE」新曲制作会議にて、金城は曲の軽いアレンジに納得がいかず不満を口にする。金城はアイドルとして必要以上に媚びる意味を見いだせないでいた。
そんな時、「THRIVE」にアイドル雑誌『キスアンドハグ』のグラビア撮影の仕事が入る。ネコ耳をつけたニャンニャンポーズを強要する編集長『ヨーコ鈴木』のオーダーに対し、阿修と愛染は割り切って対応するが、金城は我慢できず、現場から飛び出してしまう。
На собрании по созданию новой песни для THRIVE Кадзикидзу не согласен с легкой аранжировкой и выражает недовольство. Он не видит смысла в излишнем угождении как айдол. В это время для THRIVE поступает заказ на фотосессию для айдол-журнала Поцелуй и Объятие. Главный редактор Ёко Судзуки требует, чтобы они позировали с кошачьими ушками, и хотя Асу и Айдзэйн принимают это с пониманием, Кадзикидзу не может сдержаться и выбегает с площадки.
