De drôles d'objets non identifiés sèment la panique en centre-ville. S'agit-il d'artefacts ? De très anciens objets magiques, ou maudits ? Pas du tout... La brigade découvre bientôt l'origine de tous ces objets colorés et dangereux qui se baladent dans la ville : Monsieur Caillou a utilisé...