The four protagonist shipgirls discover there is another party scheduled to take place tomorrow night at a basketball court and they head there to practice. They discover Sirius still trying to practice serving her Commander but was hindered due to her clumsiness despite assistance. They encounter South Dakota and Massachusetts, who are in a similar situation as Sirius' as they are practicing for the piano duet. By tomorrow night, the grand party is at full swing.
Javelin, Z23, Laffey et Ayanami aident Sirius à s'entraîner en tant que domestique pour une fête à venir, tandis que South Dakota et Massachusetts s'entraînent au piano.
Четыре главные героини-корабли узнают, что завтра вечером на баскетбольной площадке запланирована другая вечеринка, и направляются туда, чтобы потренироваться. Они обнаруживают, что Сириус все еще пытается отработать подачу для своего Командора, но ей мешает неуклюжесть, несмотря на помощь. Они встречают Саут Дакоту и Массачусетс, которые находятся в аналогичной ситуации, так как тоже репетируют для дуэта на пианино. К завтрашнему вечеру грандиозная вечеринка будет в полном разгаре.
