In the Edo period, the young daughter of a samurai family is planning to marry, but not for love. Her father, while being a good man, is financially incompetent and too madly in love with her mother to refuse her anything, drowning the family in debt. To save themselves from disgrace and the poor-house, her parents and the head of family decide to sell her marriage to clear these debts. While waiting for the agreed upon time to leave for her new husband's home, a strange, nameless medicine peddler arrives and enters the house, its entrance left unguarded in the rush to prepare for the wedding. Heading immediately to the servant's quarters he meets Kayo, a young servant girl, who explains the situation after he shows her some "marriage aid" charms. Her bravery and good sense continue to aid him throughout the storyline.
Bake Neko (ce qui signifie chat maudit). Elle commence avec la petite fille d'un samouraï qui se prépare pour son mariage. Peu après, elle meurt mystérieusement, devant toute la famille. Au même moment, un étranger vient proposer des marchandises à la domestique de la famille. Il déclare que c'est un démon qui l'a tuée, et qu'il peut l'anéantir…
ある武家屋敷で行われた婚礼の最中に、花嫁が怪死した。混乱する家中に怪しい薬売りが現れる。薬売りは「花嫁の死は物の怪の仕業である」と言う。武家の者たちはその言葉を初めは信じなかったが、薬売りの言葉通りに次々と怪事件は起こっていく・・・。
Перед свадебной церемонией молодая невеста внезапно падает замертво. Оказавшийся на месте событий торговец лекарств (Аптекарь) объясняет, что тому виной демон Бакэнэко, мстящий семье за тяжкий грех, совершённый когда-то их предками.
