The football-mad Fosters in Barnsley and the Scotts in London are going all out for that elusive sale. Will they be glad they axed the agent?