Die Saison ist fast vorbei und die Differenz zwischen Gewinn und Verlust wird immer größer. Die Firma Stump Branch versucht sich deshalb an einer neuen, aber auch schwierigeren Variante der Holzgewinnung, was sich vor allem für die voll ausgerüsteten Männer als große Gefahr darstellt. Die Holzfäller der Firma Pihl hingegen vertreiben sich ihre Zeit mit Nichtstun, während deren Chefs nicht da sind und bei der Firma Browning gibt es Streitigkeiten im Team. (Text: History)
The season is halfway through, and the gap between winners and losers is widening. Stump Branch tests a new but more dangerous logging strategy... and it poses great danger to the men in the rigging. The Pihl men play while the bosses are away. Browning Logging is a team divided. Jesse struggles to prove himself to his father... but faulty equipment isn't helping matters. A mistake on the Gustafson crew may end one man's career.
