As Christmas approaches, the crew prepares to make their final calls home before communication grows spotty. Matt and Lex adjust to their new normal.
Kurz vor Weihnachten arrangieren die Crewmitglieder vor Abbruch des Empfangs die letzten Telefonate mit den Familien. Matt und Lex gewöhnen sich an ihre neue Normalität.
Con il Natale alle porte, l'equipaggio si prepara alle ultime chiamate a casa prima di perdere il collegamento. Matt e Lex cercano di abituarsi alla nuova normalità.
À l'approche de Noël, les astronautes appellent leurs proches une dernière fois avant que la communication ne soit coupée. Matt et Lex s'adaptent à leur nouvelle vie.
Приближается Рождество, и все члены команды стараются успеть поздравить близких, пока не пропадет связь. Миша устраивает родным сюрприз, а Рам страдает от новых условий жизни и работы. На Земле жизнь идет своим чередом, и Алексис принимает рискованное решение, которое может не понравится ее отцу.
Ya casi es Navidad. Todos se preparan para hablar con sus familias antes de que las llamadas sean menos frecuentes. Matt y Lex se adaptan a la nueva situación en casa.
O Natal está chegando e a tripulação precisa fazer as últimas ligações para as famílias. Matt e Lex se adaptam a um novo normal.
Enquanto o Natal se aproxima, a tripulação prepara-se para fazer as últimas chamadas antes de se perder o contacto. Matt e Lex ajustam-se à sua nova normalidade.
Noel yaklaşırken mürettebat, iletişimin zorlaşmasından önce geride bıraktıklarıyla son görüşmelerini yapmaya hazırlanır. Matt ve Lex, yeni hayatlarına alışmaya çalışır.
