When a ship malfunction threatens the voyage before it's barely begun, Emma works with a wary Misha on a high-risk repair operation.
Die Mission wird gleich zu Beginn von einer technischen Störung gefährdet. Emma und Misha müssen trotz Mishas Misstrauen gemeinsam eine hochriskante Reparatur meistern.
Quando un malfunzionamento sull'astronave minaccia la missione appena iniziata, Emma effettua una rischiosa operazione per ripararla assieme a un diffidente Misha.
Lorsqu'un dysfonctionnement menace une mission qui vient à peine de débuter, Emma se charge des réparations à haut risque avec l'aide de Misha, qui reste sur ses gardes.
Первой проблемой миссии на Марсе становится не работающая солнечная панель. Чтобы устранить поломку, Эмма и Миша отправляются на прогулку по красной планете. Удастся ли командиру поменять мнение команды о себе? В это время на Земле дочь Эммы страдает из-за отъезда матери и госпитализации отца.
Cuando una avería en la nave pone en riesgo el viaje nada más empezar, Emma trabaja con un receloso Misha en una arriesgada operación de reparación.
Uma falha técnica ameaça a expedição que mal começou. Emma enfrenta a desconfiança de Misha e se arrisca para conseguir resolver o problema.
Quando um problema na nave ameaça a missão mesmo antes de começar, Emma tem de trabalhar com um Misha apreensivo numa operação de reparação de alto risco.
Gemide yaşanan bir arıza henüz yeni başlayan yolculuğu tehdit ederken Emma, ona karşı temkinli olan Misha ile birlikte son derece riskli bir onarım operasyonunda çalışır.
