"AVRUPA YAKASI"nda kahkaha son sürat devam ediyor. Volkan, 'Acılı Ayhan' imajıyla sükse yapıyor. Sahte işler, Aslı'nın başına olmadık dertler açıyor Kısa sürede milyonların kalbini fetheden "Avrupa Yakası", 4'üncü bölümüyle sürüyor. İşte bu bölümün özeti: Volkan, İmdat Amca'nın fişeklemesiyle, son günlerin şarkıcı yarışmalarından birine katılmaya karar verir. SAHTE GÜNLÜK KRİZİ Bu arada Aslı'nın ilgisizliğinden bunalan Tacettin, Volkan'ı yapımcı akrabasıyla tanıştırmaktan vazgeçer. Bunun üzerine Volkan, bir günlük hazırlar ve Tacettin'e Aslı'nın günlüğü diye gösterir. Sayfalar, Aslı'nın Tacettin'e duyduğu aşkı ifade eden satırlarla doludur! Günlüğü okuyan Tacettin iyice coşar. Aslı'nın aklı ise Cem'dedir. Onun hakkında hiçbir şey bilmediğini fark eder ve bu açığı Cem'le sahte bir röportaj yaparak kapatmaya çalışır. Sertaç, Volkan'ın yarışmaya katılmak için daha acılı bir geçmiş yaratması gerektiğini söyler. Volkan da, buna uyar ve "Acılı Ayhan" imajıyla sükse yapar. Ta ki, Aslı düzmece günlük olayını öğrenene ve Volkan'ı rezil edene kadar!