The Doctors address the conspiracy theories that surrounded actor Michael Clarke Duncan's sudden death of a heart attack in 2012 at the age of 54