Ménage fait son entrée à l'Université de Sherbrooke et découvre la vie en appartement avec ses colocataires. Mélissa fait une sortie avec sa fille Malika qui participe à un atelier de karaté. Sophie s'ouvre sur l'épilepsie de Mathis et sur son impuissance face à cette maladie.