Ally, Trish and Dez prepare to join Austin on his first national tour. However, after performing as his opening act in Miami, Ally receives an offer to help launch her own music career and is faced with the difficult decision of staying behind or joining her friends on tour.
Ally, Dez et Trish se préparent à rejoindre Austin pour sa première tournée nationale. Mais Ally reçoit une offre afin de relancer sa propre carrière musicale.
Austin si prepara ad affrontare il suo primo tour in cui lo accompagneranno Ally, Trish e Dez, e la prima tappa è proprio Miami. Qui Ally apre il suo tour esibendosi e viene notata dal capo di una casa discografica: Ronnie Ramone, della Ramone Records, che le offre un contratto discografico.
Ally, Trish e Dez se preparam para se juntar a Austin em sua primeira turnê nacional; Ally recebe uma oferta que pode ajudar na sua carreira solo e precisa tomar uma decisão.
Ally, Trish a Dez se připravují na Austinovo první národní turné. Poté co vystupovali se svým zahajovacím vystoupením v Miami, dostává Ally nabídku, aby jí pomohl zahájit vlastní hudební kariéru, a čelí obtížnému rozhodnutí zůstat pozadu nebo se připojit ke svým přátelům na turné.
Ally, Trish e Dez se preparam para se juntar a Austin em sua primeira turnê nacional; Ally recebe uma oferta que pode ajudar na sua carreira solo e precisa tomar uma decisão.
