After talking to her mom and Trish about Austin, Ally decides to focus on her music career now that she’s conquered her stage fright. Meanwhile, Austin is unsure about his friendship with Kira.
Après avoir embrassé Austin, Ally est enfin sure du fait qu'elle souhaite être avec lui mais Kira débarque au même moment pour dire à Austin qu'elle accepte de redevenir sa petite amie. Ally, triste, décide alors d'aller de l'avant et de se préoccuper de sa propre carrière musicale et désire éviter Austin. Ses projets se compliquent lorsque Megan souhaite interviewer Ally et Austin ensembles. Austin, quant à lui, rompt avec Kira car il désire également être avec Ally. Mais lors de la rupture, les deux ex se font une dernière accolade immortalisée par l'appareil photo de Megan, photo qui fait la une d'un magazine et présente Kira comme la nouvelle copine d'Austin. Alors qu'Austin essaye de recoller les morceaux avec Ally, Trish arrive et montre le magazine à Ally, celle-ci pense alors qu'Austin et Kira sortent toujours ensemble. Austin n'a plus d'autres choix, il faut employer les grands moyens pour prouver à Ally qu'il n'aime qu'elle.
Austin capisce chiaramente con chi vuole stare. Nel frattempo, i genitori di Ally organizzano una festa per la figlia che ha superato la paura del palcoscenico.
Depois de conversar com sua mãe e Trish a respeito de Austin, Ally decide se concentrar em sua carreira musical agora que venceu o medo do palco; Austin não tem certeza da sua amizade com Kira.
Po rozhovoru se svou matkou a Trish o Austinovi, se Ally rozhodla zaměřit na svou hudební kariéru, když si podmanila trému. Mezitím si Austin není jistý svým přátelstvím s Kirou.
Depois de conversar com sua mãe e Trish a respeito de Austin, Ally decide se concentrar em sua carreira musical agora que venceu o medo do palco; Austin não tem certeza da sua amizade com Kira.
