Terry Wogan has fun examining the many curious ways in which BBC programmes are adapted for overseas viewers.