Auf Bali trifft Patricia Tschudi eine folgenschwere Entscheidung, in Clearwater, Kanada, feiert Familie Volk ihr einjähriges Jubiläum in der neuen Heimat. Und auf Fuerteventura begrüssen Tobias und Michael erste Gäste in ihrer Bar.